2008年12月10日
12月になって初めての更新。
お久しぶりです。
で、今日、部屋でとある釣りゲームの説明書を見つけました!
なかをパラパラパラパラパラパラパラパラ、ラパラ(笑)見てると………

わかりますか?
若干見づらいかもしれませんが 「ライフライン」 って書いてあります………。
ライフライン……………
life line ………………
命綱……………………。
えっ!?
「フライライン」 じゃなかったっけ?
確かに魚の命をつないでる綱と考えれば 命綱 となります。
納得できるような、できないような…。
今日はこんなこともあり、モヤモヤした一日でした。
それではまた。
お久しぶりです。
で、今日、部屋でとある釣りゲームの説明書を見つけました!
なかをパラパラパラパラパラパラパラパラ、ラパラ(笑)見てると………

わかりますか?
若干見づらいかもしれませんが 「ライフライン」 って書いてあります………。
ライフライン……………
life line ………………
命綱……………………。
えっ!?
「フライライン」 じゃなかったっけ?
確かに魚の命をつないでる綱と考えれば 命綱 となります。
納得できるような、できないような…。
今日はこんなこともあり、モヤモヤした一日でした。
それではまた。
この記事へのコメント
ほんまや!
ライフラインになってるわ(^^)
ライフラインになってるわ(^^)
Posted by yo-zo
at 2008年12月10日 21:19

yo-zoさん
コメありがとです。
時々こういう間違い見つけます。
今日も地理の問題集に
ポーランドのはずが
ボーランドになってました(笑)
コメありがとです。
時々こういう間違い見つけます。
今日も地理の問題集に
ポーランドのはずが
ボーランドになってました(笑)
Posted by tsunopi at 2008年12月11日 20:01
はじめまして。
笑えました^^。
フライリールも上向きで描いてありますね。
笑えました^^。
フライリールも上向きで描いてありますね。
Posted by release-windknot
at 2008年12月11日 21:53

release-windknotさんはじめまして!
最初自分の読み間違いかと思って
(最近トレイをトイレと読んでしまった)
弟に「これなんて書いてある?」って聞いちゃいました(^o^;)
ほんと謎多き説明書です(笑)
最初自分の読み間違いかと思って
(最近トレイをトイレと読んでしまった)
弟に「これなんて書いてある?」って聞いちゃいました(^o^;)
ほんと謎多き説明書です(笑)
Posted by tsunopi at 2008年12月11日 23:36
※このブログではブログの持ち主が承認した後、コメントが反映される設定です。